1 00:01:02,604 --> 00:01:04,540 Не знаете къде сме, нали? 2 00:01:04,564 --> 00:01:06,650 Сбъркахме, Меган. 3 00:01:07,818 --> 00:01:10,754 Ще намерим начин, тогава спираме колата да не мине. 4 00:01:11,653 --> 00:01:13,198 окей 5 00:01:20,189 --> 00:01:23,042 хей извинете ме 6 00:01:23,066 --> 00:01:24,568 Това ще е добре. 7 00:01:25,486 --> 00:01:26,969 окей 8 00:01:30,657 --> 00:01:32,008 Имате ли сигнал? 9 00:01:32,032 --> 00:01:34,177 Не, телефонът ми умря от преди час. 10 00:01:34,201 --> 00:01:35,479 същото. 11 00:01:39,374 --> 00:01:41,960 Хей виж. 12 00:01:45,255 --> 00:01:47,132 Бавно. 13 00:02:26,271 --> 00:02:28,190 Не мисля, че някой е вкъщи. 14 00:02:28,214 --> 00:02:30,467 Вижте дали има телефон вътре. 15 00:03:55,719 --> 00:03:58,071 Вашето обаждане не е свързано. 16 00:03:58,095 --> 00:04:00,090 Моля, опитайте да се свържете отново. 17 00:04:09,106 --> 00:04:10,274 по дяволите 18 00:04:18,488 --> 00:04:20,010 има ли някой тук 19 00:05:11,211 --> 00:05:12,663 здравей 20 00:05:54,463 --> 00:05:56,023 здравей 21 00:06:57,066 --> 00:06:58,501 Нещастник. 22 00:07:12,282 --> 00:07:13,809 хей 23 00:07:14,000 --> 00:07:16,811 Стив. защо си тук 24 00:07:17,163 --> 00:07:18,992 Имам работа в града за няколко дни. 25 00:07:19,016 --> 00:07:20,666 Лора каза, че мога остани тук. 26 00:07:20,690 --> 00:07:22,692 Не каза, че и ти си тук. 27 00:07:22,716 --> 00:07:25,069 да За това са сестрите. 28 00:07:25,093 --> 00:07:26,596 Приемна сестра. 29 00:07:31,560 --> 00:07:33,228 Ще ми се оплачеш ли? 30 00:07:34,354 --> 00:07:35,981 здравей 31 00:07:39,734 --> 00:07:41,169 О. 32 00:07:41,586 --> 00:07:44,113 Аз съм Стив, по-големият брат на Аби. 33 00:07:44,137 --> 00:07:45,673 Приемна сестра. 34 00:07:46,199 --> 00:07:48,451 Стив, това... 35 00:07:50,829 --> 00:07:53,156 - Това... - Аз... 36 00:07:54,893 --> 00:07:56,309 ...отивай. 37 00:08:02,063 --> 00:08:04,342 И аз мисля, че си никога няма да се обвърже. 38 00:08:06,219 --> 00:08:08,196 И така, каква е работата? 39 00:08:08,220 --> 00:08:09,822 Една от съпругите иска доказателство... 40 00:08:09,846 --> 00:08:12,158 ... че съпругът й всъщност е не сте тук по работа? 41 00:08:12,182 --> 00:08:14,661 Знаеш ли, всъщност съм радвам се че си тук 42 00:08:14,685 --> 00:08:16,079 Спомняте си преди време когато ме питаш... 43 00:08:16,103 --> 00:08:18,478 ...ако мога да разбера за биологичните си родители? 44 00:08:19,065 --> 00:08:22,710 не мога да намеря нищо, но след малко ровене, 45 00:08:22,734 --> 00:08:25,522 Адвокат обади ми се и те потърси. 46 00:08:27,390 --> 00:08:28,925 Мисля, че трябва да се свържете с него. 47 00:08:34,456 --> 00:08:36,224 здравей да 48 00:08:36,458 --> 00:08:39,603 Това е Абигейл Бекер. 49 00:08:41,838 --> 00:08:43,064 окей 50 00:08:43,088 --> 00:08:46,711 както казах, това е много необичайна ситуация. 51 00:08:46,735 --> 00:08:50,381 имам завещание от август 1994 г. 52 00:08:50,405 --> 00:08:53,676 Израснах в сиропиталище. Не познавам родителите си, така че... 53 00:08:53,700 --> 00:08:55,994 Да, знам. извинете ме 54 00:08:56,018 --> 00:08:59,724 Което прави това необичайно т.е. ако в случай като този, 55 00:08:59,748 --> 00:09:02,852 Банката обикновено вече е запорирала къщата и я продайте, 56 00:09:02,876 --> 00:09:06,671 Но така изглежда оставени изоставени. 57 00:09:06,897 --> 00:09:10,008 Защото сега имате регистриран като бенефициент... 58 00:09:10,825 --> 00:09:14,637 Може да се каже, че си млад много късметлия. 59 00:09:14,661 --> 00:09:16,222 да 60 00:09:17,182 --> 00:09:19,184 Трябва само да подпишете няколко файла. 61 00:09:23,146 --> 00:09:25,857 Сигурен ли си, че не искаш да те заведа? Ако можете да изчакате още една седмица, 62 00:09:25,881 --> 00:09:27,359 - Мога... - Не. Благодаря. 63 00:09:27,383 --> 00:09:30,028 Но Лора се обади, и той никога не се е обаждал. 64 00:09:30,052 --> 00:09:32,322 Така че това означава само едно нещо. 65 00:09:37,560 --> 00:09:39,120 Хей, Лора, аз... 66 00:09:39,144 --> 00:09:40,746 Току-що говорих с моя съсед. 67 00:09:40,770 --> 00:09:42,623 Познайте кой остава без разрешение при мен... 68 00:09:42,647 --> 00:09:44,375 - ...за последните два месеца. - Лора, аз... 69 00:09:44,399 --> 00:09:45,710 Това е много типично. 70 00:09:45,734 --> 00:09:47,128 Знаеш ли, имаме направи много за него, 71 00:09:47,152 --> 00:09:49,505 Но той просто продължи да взема и вземете. 72 00:09:49,529 --> 00:09:51,757 Сигурен съм навсякъде много объркано сега 73 00:09:51,781 --> 00:09:55,094 Не ме карайте да започвам с въпроси той ми е длъжен. На нас. 74 00:09:55,118 --> 00:09:58,139 Лора, аз съм с Аби. 75 00:09:58,163 --> 00:09:59,432 Вие сте свързани с високоговорителите. 76 00:09:59,456 --> 00:10:00,683 Хей, сестро. 77 00:10:00,707 --> 00:10:02,727 Знаеш ли? Не ми пука 78 00:10:02,751 --> 00:10:04,854 Какво ти става, Аби? 79 00:10:04,878 --> 00:10:07,548 Не знам какво да правя. Махни се от мястото ми 80 00:10:07,572 --> 00:10:10,693 Виж, съжалявам, става ли? 81 00:10:10,717 --> 00:10:14,822 Отидох днес и Ще изплатя дълга си. 82 00:10:14,846 --> 00:10:16,813 Наследих къща на север, 83 00:10:16,837 --> 00:10:22,414 Така че отивам там, поправям го, тогава го продай, става ли? 84 00:10:22,438 --> 00:10:24,124 Вие не просто отивате там за о-а-а... 85 00:10:24,148 --> 00:10:26,793 ...след това пропълзя обратно да се прибереш вкъщи, когато не можеш да го продадеш? 86 00:10:26,817 --> 00:10:28,086 не 87 00:10:30,071 --> 00:10:31,506 Добре. 88 00:10:31,530 --> 00:10:33,049 Няма повече извинения. 89 00:10:33,073 --> 00:10:34,592 аз те обичам 90 00:10:39,487 --> 00:10:41,057 Не се тревожи Лора. 91 00:10:41,081 --> 00:10:43,059 Определено можеше да забрави това. Знаеш какъв е той. 92 00:10:43,083 --> 00:10:44,644 Не, той е прав. 93 00:10:45,655 --> 00:10:47,063 просто... 94 00:10:47,087 --> 00:10:49,482 Винаги искам да знам повече за семейството ми. 95 00:10:49,506 --> 00:10:52,443 Мога да получа сигурност. 96 00:10:58,975 --> 00:11:01,578 - Кажи ми, когато пристигнеш. - Определено. 97 00:11:03,772 --> 00:11:05,374 Хей, Аби? 98 00:11:07,692 --> 00:11:10,336 Аз съм твоето семейство. окей 99 00:11:11,596 --> 00:11:12,947 аз знам 100 00:12:42,203 --> 00:12:43,711 О. 101 00:12:43,735 --> 00:12:46,492 Има ли таксиметрова услуга или нещо подобно тук? 102 00:12:46,516 --> 00:12:49,144 - Току що слязох от влака. - Тук таксита няма. 103 00:12:50,795 --> 00:12:52,063 наистина ли 104 00:12:53,464 --> 00:12:54,789 окей 105 00:12:55,623 --> 00:12:57,277 Това не е добре. 106 00:12:58,196 --> 00:13:01,239 Опитах се да си тръгна до 38 Miller Road. 107 00:13:03,116 --> 00:13:05,221 Има ли някой тук което води до него? 108 00:13:05,245 --> 00:13:06,686 Мога да чакам. 109 00:13:07,453 --> 00:13:10,456 Предлагам ви да се върнете качвай се на влака и се прибирай. 110 00:13:11,232 --> 00:13:13,084 Не, аз... 111 00:13:13,918 --> 00:13:17,238 Имам къща и... 112 00:13:19,449 --> 00:13:22,383 Слушай, някой иска ли нещо? да ме закараш? 113 00:13:22,450 --> 00:13:25,513 Ще те купя бира. Две бири. 114 00:13:31,336 --> 00:13:35,316 нямам друга цел, 115 00:13:35,340 --> 00:13:37,509 Така че мисля да си поръчам бира. 116 00:13:40,637 --> 00:13:43,907 След малко ще те закарам. 117 00:13:46,200 --> 00:13:47,910 Съжалявам за тях. 118 00:13:48,895 --> 00:13:52,582 Да, те не са група много гостоприемен. 119 00:13:52,606 --> 00:13:57,670 Мисля, че ми напомни тях на някого. 120 00:14:26,347 --> 00:14:27,784 благодаря ви 121 00:14:27,808 --> 00:14:31,096 Искаш да вляза за... да се уверя, че е безопасно? 122 00:14:31,120 --> 00:14:34,707 Не мисля, че някой е влизал това място през последните 20 години. 123 00:14:35,689 --> 00:14:37,251 мисля че съм добре 124 00:14:37,819 --> 00:14:40,713 Казаха ми, че имат включих тока тази сутрин, така че... 125 00:14:41,364 --> 00:14:42,830 добре 126 00:14:42,897 --> 00:14:46,362 Работя, за да бъда барман утре следобед. 127 00:14:46,386 --> 00:14:47,721 Мястото, на което току-що дойдохме. 128 00:14:47,745 --> 00:14:51,683 ако искаш да дойдеш ако ви омръзне, има WiFi. 129 00:14:59,956 --> 00:15:01,484 Благодаря, Кайл. 130 00:15:01,508 --> 00:15:03,576 благодаря... 131 00:15:03,600 --> 00:15:05,029 Аби. 132 00:15:07,406 --> 00:15:08,822 Радвам се да се запознаем. 133 00:15:11,077 --> 00:15:12,703 Надявам се скоро да се срещнем отново. 134 00:16:07,680 --> 00:16:09,427 О Господи 135 00:16:10,994 --> 00:16:12,621 какво е това 136 00:16:21,829 --> 00:16:23,341 благодарен съм 137 00:20:23,748 --> 00:20:25,166 Нещастник. 138 00:20:46,312 --> 00:20:47,642 Хей, ти си тук. 139 00:20:47,666 --> 00:20:50,767 да Хей, пристигнах. 140 00:20:50,791 --> 00:20:55,647 Срещнах стар приятел, когато купи кафе, след като те остави. 141 00:20:55,671 --> 00:20:58,108 Той е агент по недвижими имоти. Той каза... 142 00:20:58,132 --> 00:21:00,944 Той каза, че градските хора винаги искат инвестирайте в място като това, 143 00:21:00,968 --> 00:21:02,636 Особено след блокирането 144 00:21:02,660 --> 00:21:05,407 Той каза, опитайте да изпратите няколко снимки. Той може да види дали може да помогне 145 00:21:05,431 --> 00:21:06,754 Стив... 146 00:21:07,708 --> 00:21:09,494 Казах, че мога да се погрижа за това. 147 00:21:09,518 --> 00:21:10,912 Това е просто късмет. 148 00:21:10,936 --> 00:21:12,855 Не опитах да поеме. 149 00:21:14,621 --> 00:21:16,499 окей 150 00:21:17,468 --> 00:21:19,487 Ще изпратя няколко снимки. 151 00:21:19,511 --> 00:21:22,072 окей Погрижете се за себе си. 152 00:21:22,096 --> 00:21:23,740 Кажете ми, ако сте трябва нещо, става ли? 153 00:21:23,764 --> 00:21:25,267 Благодаря, Стив. 154 00:22:05,172 --> 00:22:07,810 Да видим дали това все още работи. 155 00:22:43,162 --> 00:22:44,863 - Хей, скъпа. - За бога 156 00:22:44,887 --> 00:22:46,716 За бога 157 00:22:46,740 --> 00:22:48,450 Ти ме изненада. 158 00:22:48,474 --> 00:22:49,993 Съжалявам. 159 00:22:51,479 --> 00:22:53,206 Какво е това? 160 00:22:53,230 --> 00:22:54,832 Познай. 161 00:22:56,525 --> 00:22:58,058 Колко струва? 162 00:22:58,125 --> 00:23:00,462 Получих добра цена. 163 00:23:01,322 --> 00:23:04,776 Мисля, че би било добре за има някакъв вид домашно видео 164 00:23:04,800 --> 00:23:07,761 С всичко, което се случи. Нещо, за което да си спомните... 165 00:23:07,785 --> 00:23:12,224 Спри, спри... Не искам да говоря за това 166 00:23:12,666 --> 00:23:14,559 Добре, съжалявам. 167 00:23:14,583 --> 00:23:17,122 И аз мисля това би било чудесно за вашата сесия, нали? 168 00:23:17,146 --> 00:23:20,414 Ти каза, че може много полезно 169 00:23:23,902 --> 00:23:25,362 Благодаря ви. 170 00:23:26,989 --> 00:23:28,616 Добра новина. 171 00:23:28,640 --> 00:23:31,285 Клиника по обществено здраве в Del High... 172 00:23:31,892 --> 00:23:33,621 Те казаха, че ще го направят доведе пациента тук 173 00:23:34,538 --> 00:23:36,320 Значи имате предвид нашата къща... 174 00:23:36,344 --> 00:23:38,751 ... ще започне да се изпълнява с бездомен психопат? 175 00:23:38,775 --> 00:23:41,521 - Престани. - Добре. извинете ме Аз просто... 176 00:23:41,545 --> 00:23:42,905 Това е добре. 177 00:23:44,615 --> 00:23:46,091 Обичам те 178 00:23:47,007 --> 00:23:48,636 Обичам те 179 00:23:59,229 --> 00:24:03,168 Какво ще кажете да започнем домашно видео сега? 180 00:24:03,192 --> 00:24:06,737 Не, не. Това никога няма да се случи 181 00:24:15,437 --> 00:24:16,748 ...Вашата сесия, нали? 182 00:24:16,772 --> 00:24:19,775 Казахте, че може да бъде много полезно. 183 00:24:43,596 --> 00:24:45,276 Какво по дяволите? 184 00:24:59,459 --> 00:25:00,978 ...Вашата сесия, нали? 185 00:25:01,002 --> 00:25:04,050 Казахте, че може да бъде много полезно. 186 00:25:07,850 --> 00:25:09,257 Благодаря ви. 187 00:25:10,843 --> 00:25:12,362 Добра новина. 188 00:25:12,386 --> 00:25:14,930 Клиника по обществено здраве в Del High... 189 00:25:21,520 --> 00:25:23,231 Наистина имаш корем... 190 00:25:23,255 --> 00:25:24,791 Можете ли да спрете това? 191 00:25:24,815 --> 00:25:26,316 Харесва ми. 192 00:25:27,176 --> 00:25:28,250 Как се чувствате? 193 00:25:28,275 --> 00:25:30,821 Кажи на камерата за да го запомним. 194 00:25:34,366 --> 00:25:36,118 Чувствам се щастлив. 195 00:25:36,644 --> 00:25:38,388 Хайде. 196 00:25:38,412 --> 00:25:41,688 Вие сте психолог. Можете да се справите по-добре от това. 197 00:25:43,609 --> 00:25:44,902 Добре. 198 00:25:47,254 --> 00:25:50,090 Кажете на камерата как вашите чувства, г-н Грийн 199 00:25:50,699 --> 00:25:53,969 Как се чувствам? 200 00:25:58,749 --> 00:26:01,018 Какво правиш? 201 00:26:01,377 --> 00:26:02,853 Няма. 202 00:26:03,504 --> 00:26:05,915 Какво мислите ако си тръгнем оттук, 203 00:26:05,939 --> 00:26:09,359 И платете на някого да се грижи за мръсни чинии? 204 00:26:10,944 --> 00:26:12,797 Добре, едно условие. 205 00:26:12,821 --> 00:26:15,789 - Какво? - Камерата не беше поканена 206 00:26:18,769 --> 00:26:21,139 Винаги ли трябва да записвате? 207 00:26:21,163 --> 00:26:22,307 Това е за доказателство. 208 00:26:22,331 --> 00:26:24,708 - Какво доказателство, Джейсън? - Спомен 209 00:26:24,732 --> 00:26:26,293 Добре. 210 00:26:27,169 --> 00:26:29,630 Не е за мен, а за теб. 211 00:26:31,991 --> 00:26:33,592 Джейсън 212 00:26:34,368 --> 00:26:37,638 Преместихме се тук заради вас може да се съсредоточи върху това да стане по-добър. 213 00:26:38,872 --> 00:26:40,207 Знам. 214 00:26:41,792 --> 00:26:44,353 - Не си се отказал от мен, нали? - Не 215 00:26:44,377 --> 00:26:46,005 Обещай ми. 216 00:26:49,356 --> 00:26:52,194 Няма да се откажа от теб. 217 00:26:52,218 --> 00:26:54,805 Наистина, завинаги. 218 00:27:36,096 --> 00:27:37,674 Къде са? 219 00:27:37,698 --> 00:27:39,951 Те са там. 220 00:27:39,975 --> 00:27:43,078 Кацнал на тревата. 221 00:27:43,430 --> 00:27:44,746 Ти ли... 222 00:27:45,606 --> 00:27:48,101 Винаги ли трябва да записвате? 223 00:27:48,125 --> 00:27:49,185 Това е за доказателство. 224 00:27:49,209 --> 00:27:51,646 - Какво доказателство, Джейсън? - Спомен 225 00:27:51,670 --> 00:27:54,965 Преместихме се тук заради вас може да се съсредоточи върху това да стане по-добър. 226 00:28:00,560 --> 00:28:02,162 Човекът е болен. 227 00:29:49,969 --> 00:29:51,148 здравей 228 00:32:19,748 --> 00:32:23,400 Кайл: Нуждаете се от храна? 229 00:32:34,273 --> 00:32:35,495 хей 230 00:32:36,955 --> 00:32:38,641 Благодаря ти, че ме взе. 231 00:32:38,665 --> 00:32:40,041 разбира се 232 00:32:41,068 --> 00:32:44,254 може ли да те попитам нещо 233 00:32:46,865 --> 00:32:50,719 Какво точно се случи в тази къща? имам предвид... 234 00:32:50,743 --> 00:32:53,763 Въз основа на реакциите всички досега... 235 00:32:54,998 --> 00:32:57,323 Мисля, че нещо не е наред ти ми кажи. 236 00:32:58,710 --> 00:33:02,147 Мисля, че това може да е нещо което трябва да разберете сами. 237 00:33:03,231 --> 00:33:05,741 Стоя пред къщата Джейсън и Камерън Грийн 238 00:33:05,766 --> 00:33:09,922 Две седмици след откриването 13 ужасни трупа 239 00:33:09,946 --> 00:33:12,475 Това се случи няколко месеца след полицейско разследване... 240 00:33:12,500 --> 00:33:14,694 ...по няколко случая изчезнало лице 241 00:33:14,718 --> 00:33:17,430 Току-що разбрахме след това изследване на данни от стоматологични досиета... 242 00:33:17,454 --> 00:33:20,540 ...ако телата на Джейсън и Камерън Грийн намерени в този имот 243 00:33:20,564 --> 00:33:22,685 Телата им бяха изгорени в задния двор, 244 00:33:22,709 --> 00:33:25,587 Докато местонахождението на дъщеря им новородено неизвестно. 245 00:33:25,611 --> 00:33:28,232 Полицията заяви, че са подгответе се за най-лошото. 246 00:33:28,256 --> 00:33:30,818 И ние също току-що го получихме цитат от полицейски комисар 247 00:33:30,842 --> 00:33:34,512 Той каза: „Ние изпращаме молитви и съболезнования на семейството на жертвата." 248 00:33:34,536 --> 00:33:36,431 „Чрез разследване което все още продължава," 249 00:33:36,455 --> 00:33:40,018 „Надяваме се, че този град може да го направи скърбим и се възстановяваме заедно." 250 00:33:44,245 --> 00:33:49,402 Истинско престъпление. Неразрешен 251 00:34:01,738 --> 00:34:03,833 тръгвай! Никой искам те тук. 252 00:34:03,857 --> 00:34:05,710 Вратата е там! тръгвай! 253 00:34:05,734 --> 00:34:07,754 ти глух ли си махай се оттук! 254 00:34:07,778 --> 00:34:10,358 - Върви! - Хей, хей. Престани! 255 00:34:10,382 --> 00:34:13,360 Кайл, отведи тази жена. Той пречи на други клиенти. 256 00:34:26,231 --> 00:34:28,859 наистина съжалявам аз не знам 257 00:34:29,276 --> 00:34:32,171 И не трябва да съм тук. 258 00:34:32,195 --> 00:34:34,632 Не си виновен. Ни най-малко не грешите. 259 00:34:34,656 --> 00:34:38,385 тези хора, все още не можеха да напреднат. 260 00:34:38,451 --> 00:34:40,537 Това момче, той... 261 00:34:42,527 --> 00:34:44,207 Трябваше да те предупредя. 262 00:34:51,823 --> 00:34:52,932 ти добре ли си 263 00:34:54,701 --> 00:34:56,536 Да така мисля. 264 00:34:59,623 --> 00:35:00,999 Кой знае. 265 00:35:09,758 --> 00:35:12,427 Имам алкохол вкъщи. 266 00:35:16,223 --> 00:35:18,325 Така че, нека бъдем честни. 267 00:35:19,684 --> 00:35:22,954 Мислите, че има възможност за да продам това място? 268 00:35:22,978 --> 00:35:24,932 Не и за жителите наоколо. 269 00:35:24,956 --> 00:35:27,667 Винаги съм искал да вляза в тази къща. 270 00:35:28,001 --> 00:35:30,754 Това е почти страшно точно както си го представях. 271 00:35:31,264 --> 00:35:32,264 благодаря ви 272 00:35:36,326 --> 00:35:38,958 Майка ти всъщност е причината Баща ми таеше чувствата си... 273 00:35:38,982 --> 00:35:40,930 ...и никога не е ходил на терапия. 274 00:35:40,954 --> 00:35:42,265 какво искаш да кажеш 275 00:35:42,289 --> 00:35:44,017 Така намират телата. 276 00:35:44,041 --> 00:35:45,986 Повечето от тях е пациент на майка ти. 277 00:35:47,087 --> 00:35:50,333 Но дали и той не умря? 278 00:35:50,357 --> 00:35:52,025 Да, изгорял е в гърба. 279 00:35:52,049 --> 00:35:53,593 Той е магьосник. 280 00:35:53,617 --> 00:35:56,663 Той те изгори, баща ти, и след това себе си. 281 00:35:56,687 --> 00:35:58,616 Или когато баща ти разбере какво направи майка ти, 282 00:35:58,640 --> 00:35:59,923 Трябва да изгори майка ти защото майка ти е вещица, 283 00:35:59,947 --> 00:36:01,993 След това случайно го запалете себе си. 284 00:36:02,017 --> 00:36:04,020 Но не съм сигурен как оцеля. 285 00:36:06,147 --> 00:36:07,832 Преувеличаваш? 286 00:36:07,856 --> 00:36:10,293 извинете ме Осъзнавам, че може твърде честен за това. 287 00:36:10,317 --> 00:36:12,075 не 288 00:36:12,100 --> 00:36:15,298 това е добре Аз попитах. аз просто... 289 00:36:16,132 --> 00:36:17,675 не съм сигурен... 290 00:36:18,618 --> 00:36:21,021 Ако майка ми направи това. 291 00:36:24,207 --> 00:36:25,493 Не знам, не съм сигурен. 292 00:36:25,517 --> 00:36:27,703 Слушай, не е важно. Едва го познаваш. 293 00:36:27,727 --> 00:36:29,562 Изобщо не ги познавам. 294 00:36:30,046 --> 00:36:35,319 Искам да кажа, че съм израснал с смяна на приемни домове, 295 00:36:35,343 --> 00:36:40,490 И винаги искам да знам кои са истинските ми родители? 296 00:36:43,643 --> 00:36:46,138 Но все повече ме усеща научи го, 297 00:36:46,162 --> 00:36:49,274 Колкото по-малко знам. 298 00:36:50,483 --> 00:36:53,920 Имам чувството, че ако можех да знам какво какво става тук, тогава мога... 299 00:36:57,824 --> 00:36:59,117 аз не знам 300 00:37:01,703 --> 00:37:03,788 разбирам какво искаш да кажеш 301 00:37:04,956 --> 00:37:06,124 Включете се. 302 00:37:07,734 --> 00:37:10,800 Освен това, ако намерите обяснение Логично от това, което се случва тук, 303 00:37:10,824 --> 00:37:13,924 Това може да е много полезно и да ви помогне да продадете това място. 304 00:37:19,679 --> 00:37:21,322 мога ли да попитам, 305 00:37:23,725 --> 00:37:26,645 Защо ми помагаш в бара? 306 00:37:28,855 --> 00:37:33,197 Помислих си, красиво момиче дойдох в бара и си помислих... 307 00:37:33,221 --> 00:37:36,212 — Хей, няма нищо лошо в това да си мил. 308 00:37:43,662 --> 00:37:44,938 възможно. 309 00:37:48,166 --> 00:37:51,586 Но ето това, 310 00:37:53,380 --> 00:37:55,215 Аз не съм добър човек. 311 00:39:31,102 --> 00:39:34,247 Аби, каквото и да е това, не ме интересува. 312 00:39:45,131 --> 00:39:47,593 ще отида 313 00:40:49,055 --> 00:40:50,323 окей 314 00:41:00,483 --> 00:41:02,936 Така намират телата. 315 00:41:03,002 --> 00:41:05,338 Повечето от тях е пациент на вашата майка 316 00:41:14,581 --> 00:41:15,891 Здравей. 317 00:41:17,000 --> 00:41:19,477 Благодаря, че се съгласихте да се запише 318 00:41:20,353 --> 00:41:22,321 Да, разбира се. Няма проблем 319 00:41:22,346 --> 00:41:23,680 Благодаря ви. 320 00:41:23,705 --> 00:41:28,236 Хей, слушай, просто е за вашите данни, нали? 321 00:41:28,511 --> 00:41:33,699 Наистина не искам други хора знаят за това 322 00:41:33,723 --> 00:41:37,036 Разбира се. Това е само за моят собствен преглед 323 00:41:37,412 --> 00:41:41,708 Това е смешно. аз не знам тук е офисът 324 00:41:43,251 --> 00:41:45,211 Често минавам оттук всеки ден. 325 00:41:45,235 --> 00:41:47,547 Аз съм пощенски служител. 326 00:41:47,571 --> 00:41:49,340 Аз съм вашият пощенски служител. 327 00:41:51,993 --> 00:41:53,469 Уау. 328 00:41:53,586 --> 00:41:56,347 Не знам. Радвам се да се запознаем 329 00:41:56,414 --> 00:41:59,434 И това всъщност е моят домашен офис. 330 00:41:59,458 --> 00:42:03,062 Ти си първият ми пациент от преместването тук 331 00:42:03,086 --> 00:42:06,231 Добре, чудесно. Това е добре 332 00:42:37,930 --> 00:42:39,724 Как сте днес? 333 00:42:42,781 --> 00:42:44,937 Не съм добре. 334 00:42:45,546 --> 00:42:47,273 Добре. 335 00:42:48,341 --> 00:42:50,093 Можете ли да ми кажете името си? 336 00:42:57,183 --> 00:42:58,476 Какво е това? 337 00:43:00,395 --> 00:43:04,500 Това е видеорекордер. 338 00:43:04,524 --> 00:43:09,063 Записах нашата сесия така че мога да го прегледам... 339 00:43:09,087 --> 00:43:11,356 ...за да сте сигурни, че го давам най-добрата грижа за вас 340 00:43:11,380 --> 00:43:12,923 Как стигнах до тук? 341 00:43:12,947 --> 00:43:15,134 Всичко е наред. Вие сте в безопасност 342 00:43:16,703 --> 00:43:19,172 Социалните служби ви доведоха тук. 343 00:43:21,516 --> 00:43:25,879 Мога ли да попитам, боли ли те? 344 00:43:27,922 --> 00:43:29,148 Да. 345 00:43:30,150 --> 00:43:31,818 Къде? 346 00:43:33,261 --> 00:43:34,720 Навсякъде. 347 00:43:37,015 --> 00:43:38,825 Навсякъде. Той... 348 00:43:39,308 --> 00:43:43,020 Това е вътре в мен. 349 00:43:45,148 --> 00:43:52,130 Той е вътре в мен, но не му харесва там 350 00:43:52,530 --> 00:43:54,924 Той иска да излезе. 351 00:43:54,949 --> 00:43:56,634 Кой? 352 00:44:01,164 --> 00:44:02,807 Дявол. 353 00:44:13,025 --> 00:44:15,052 Здравейте, д-р Грийн 354 00:44:17,722 --> 00:44:19,999 С кого говоря? 355 00:44:20,066 --> 00:44:22,268 Наричайте ме както и да е. 356 00:44:25,037 --> 00:44:27,039 Мога ли да ви наричам Кевин? 357 00:44:33,404 --> 00:44:36,866 Това е окуражаващо, нали? 358 00:44:38,326 --> 00:44:39,886 Извинете? 359 00:44:43,782 --> 00:44:45,150 Момиче е. 360 00:44:47,251 --> 00:44:52,131 Откъде знаеш за... 361 00:45:06,771 --> 00:45:08,815 Тя е красива 362 00:45:11,609 --> 00:45:12,985 Кой? 363 00:45:16,447 --> 00:45:19,413 Той изглежда... 364 00:45:19,437 --> 00:45:25,639 ...много подобен на теб. 365 00:46:02,848 --> 00:46:05,346 Стив: Свържете се с мен 366 00:46:08,007 --> 00:46:09,350 Здравей, как си? 367 00:46:09,374 --> 00:46:12,878 Току що говорих с Ребека, агентът по недвижими имоти. 368 00:46:12,945 --> 00:46:16,541 Много мрачна новина. 369 00:46:16,565 --> 00:46:18,618 Да, знам всичко за това. 370 00:46:18,642 --> 00:46:20,027 наистина ли 371 00:46:20,051 --> 00:46:21,463 да 372 00:46:21,487 --> 00:46:24,383 окей Той каза това все още може да се случи, 373 00:46:24,407 --> 00:46:27,827 - Но ще бъде трудно да се продаде. - Мога ли да помоля за услуга, Стив? 374 00:46:27,851 --> 00:46:29,370 разбира се Всичко. 375 00:46:29,394 --> 00:46:31,777 Намерих нещо у дома. 376 00:46:31,801 --> 00:46:33,582 Колекция от имена. 377 00:46:34,442 --> 00:46:36,627 Ако ви изпратя информацията, можеш ли да разбереш за това? 378 00:46:36,651 --> 00:46:39,471 възможно. Аз съм частен детектив, не полицията. 379 00:46:39,505 --> 00:46:41,424 Знам, че имаш познати. 380 00:46:42,508 --> 00:46:46,787 Мисля друго се случи тук. 381 00:46:48,347 --> 00:46:53,102 Вярваш в дяволи и призраци, 382 00:46:53,126 --> 00:46:55,030 Проклятия и подобни неща? 383 00:46:55,054 --> 00:46:57,189 За какво говориш, Аби? 384 00:46:59,008 --> 00:47:02,011 Намерих фотоапарат. 385 00:47:05,064 --> 00:47:06,849 Мисля, че е дяволът. 386 00:47:11,729 --> 00:47:13,005 Стив? 387 00:47:13,856 --> 00:47:18,527 Мисля, че трябва да се прибереш у дома, Аби. 388 00:47:20,488 --> 00:47:21,990 да окей 389 00:47:23,950 --> 00:47:25,360 Мислиш ме за луд. 390 00:47:25,384 --> 00:47:27,863 Не, мисля, че ти е трудно. 391 00:47:27,887 --> 00:47:29,806 Мисля, че това ще бъде трудно за всеки. 392 00:47:29,830 --> 00:47:31,658 Върви си у дома. 393 00:47:31,682 --> 00:47:33,160 Можем да го довършим този случай от тук. 394 00:47:33,184 --> 00:47:35,570 Не, трябва да довърша това. 395 00:47:35,594 --> 00:47:38,272 - Защо? - Защото оттук идвам. 396 00:47:38,296 --> 00:47:39,815 Това не е вярно! 397 00:47:41,192 --> 00:47:45,221 Каквото има в къщата няма нищо общо с теб, Аби. 398 00:47:49,350 --> 00:47:50,575 Аби? 399 00:48:11,967 --> 00:48:13,891 Кой е Кевин? 400 00:48:16,519 --> 00:48:18,938 Парапсихолог: Д-р Емет Франклин 401 00:48:27,363 --> 00:48:30,408 Това е някакъв вид камера видение на ада? 402 00:52:49,316 --> 00:52:51,168 хей извинете ме 403 00:52:51,192 --> 00:52:53,355 Почуках на вратата но нямаше отговор. 404 00:52:53,379 --> 00:52:56,215 - Кой си ти? - Аз съм малкият брат на Кайл. 405 00:52:57,241 --> 00:53:00,453 Той не се прибра снощи или тази сутрин. 406 00:53:04,890 --> 00:53:08,794 Той изпрати това на всички приятел снощи. 407 00:53:10,521 --> 00:53:12,619 Току що правих любов младши магьосник убиец 408 00:53:12,644 --> 00:53:14,692 Проклет ли съм сега? 409 00:53:14,716 --> 00:53:17,836 съжалявам Той е копеле. 410 00:53:17,903 --> 00:53:20,472 Просто исках да знам ако знаеш нещо. 411 00:53:22,725 --> 00:53:24,769 Не, съжалявам. 412 00:53:27,826 --> 00:53:30,245 Не трябва да си тук. 413 00:53:31,859 --> 00:53:33,502 В тази къща. 414 00:53:35,621 --> 00:53:37,756 чух нещо... 415 00:53:40,951 --> 00:53:44,739 ...ако семейството ви... 416 00:53:44,763 --> 00:53:49,626 Вижте, не знам нищо за какво стана със сестра ти, нали? 417 00:53:51,003 --> 00:53:52,404 Твърде много. 418 00:53:55,340 --> 00:53:58,844 Мога ли да получа номера ти? в случай че откриете нещо? 419 00:54:00,095 --> 00:54:01,488 Да, добре. 420 00:54:09,063 --> 00:54:10,982 - Какво е това... - Какво? 421 00:54:12,775 --> 00:54:13,991 Това е нищо. 422 00:54:16,111 --> 00:54:17,487 Това е нищо. 423 00:54:21,947 --> 00:54:23,369 Успех 424 00:54:55,360 --> 00:54:58,587 д-р Франклин, чуваш ли ме? 425 00:54:58,611 --> 00:55:01,473 Да. Да, тук съм 426 00:55:35,357 --> 00:55:38,585 Добре ли е, ако... запишете това обаждане? 427 00:55:38,609 --> 00:55:39,878 Разбира се. 428 00:55:39,902 --> 00:55:42,964 Виждали ли сте? изпратения от мен материал? 429 00:55:42,988 --> 00:55:45,592 Това е всичко. Направих го време е да го проверите, 430 00:55:45,616 --> 00:55:47,987 И се консултирайте с някои от моите колеги 431 00:55:48,011 --> 00:55:51,574 Ако думите ви са верни, толкова е невероятно 432 00:55:51,598 --> 00:55:54,142 Идеята за неодушевени предмети... 433 00:55:54,166 --> 00:55:56,728 ...може да бъде обладан по някакъв начин свръхестествена фигура... 434 00:55:56,752 --> 00:55:58,163 Това е необичайно. 435 00:55:58,187 --> 00:56:01,125 Повечето култури вярват че нечия снимка... 436 00:56:01,149 --> 00:56:03,336 ... ще вземе малка част от твоята душа 437 00:56:03,360 --> 00:56:05,362 Други култури вярват че тази снимка... 438 00:56:05,386 --> 00:56:07,656 ... предлага бърз поглед към друг свят, 439 00:56:07,680 --> 00:56:09,145 Паралелна вселена. 440 00:56:09,169 --> 00:56:11,368 Заседнал в един конкретен момент. 441 00:56:12,102 --> 00:56:16,748 Снимка на човека, когото наричате Кевин което е много тревожно 442 00:56:16,999 --> 00:56:19,561 От лявата страна на врата му има символ, 443 00:56:19,585 --> 00:56:21,504 Което беше почти изгорено до кожата му. 444 00:56:21,528 --> 00:56:23,823 Символът е древен белег на демони 445 00:56:23,848 --> 00:56:27,342 Символ на притежание и проклятие. 446 00:56:27,618 --> 00:56:31,263 Ако инцидентът, който описвате наистина е точно, 447 00:56:31,287 --> 00:56:34,576 Страхувам се, че този Кевин... 448 00:56:34,600 --> 00:56:37,203 Донесете проклятието в къщата си, 449 00:56:37,227 --> 00:56:40,213 Тогава го преместете към вашата камера 450 00:57:06,713 --> 00:57:08,151 Какво можем да направим? 451 00:57:08,175 --> 00:57:10,403 Записвали ли сте някой друг оттогава? 452 00:57:10,427 --> 00:57:14,389 Все още не, пожар... 453 00:57:14,413 --> 00:57:15,775 Това... 454 00:57:15,800 --> 00:57:17,152 Слушайте внимателно. 455 00:57:17,176 --> 00:57:19,746 Не приемайте повече пациенти в тази къща... 456 00:57:19,770 --> 00:57:21,981 ...докато приберете камерата. 457 00:57:22,923 --> 00:57:28,403 Съпругът ми, той е болен. 458 00:57:28,427 --> 00:57:31,615 И тази камера... 459 00:57:32,641 --> 00:57:34,034 Какво? 460 00:57:34,058 --> 00:57:35,828 Мисля... 461 00:57:35,853 --> 00:57:38,414 Мисля, че му говори. 462 00:58:31,633 --> 00:58:32,882 Хей, това може да отнеме известно време изпратен, сигналът тук е много лош. 463 00:58:32,906 --> 00:58:34,823 Уведомете ме, ако имате нужда от него останалите. Аби 464 00:58:48,466 --> 00:58:50,861 Надявам се, че това е, което търсите. Длъжен си ми 465 00:59:30,415 --> 00:59:32,143 Слушайте внимателно. 466 00:59:32,168 --> 00:59:34,905 Не приемайте повече пациенти в тази къща... 467 00:59:34,929 --> 00:59:37,240 ...докато приберете камерата. 468 01:01:12,744 --> 01:01:14,346 Какво по дяволите? 469 01:01:29,194 --> 01:01:31,813 камера?! камера?! 470 01:01:32,756 --> 01:01:35,776 Къде е това?! Къде?! 471 01:01:36,343 --> 01:01:37,819 Какво? 472 01:01:38,570 --> 01:01:40,138 Бебето. 473 01:01:40,739 --> 01:01:42,891 Не съм глупав. Къде? 474 01:01:44,709 --> 01:01:48,806 Толкова много хора липсват. 475 01:01:48,830 --> 01:01:51,767 - Къде е? - Имат нужда от помощ 476 01:01:51,791 --> 01:01:55,670 И ти ги доведе тук на мое име 477 01:01:55,694 --> 01:01:59,257 Скъпа, можем да имаме всичко. 478 01:02:00,283 --> 01:02:01,926 Сега съм добре. Работи 479 01:02:01,950 --> 01:02:04,614 В замяна на живота им за живота си 480 01:02:04,638 --> 01:02:08,976 Никога няма да спре. Никога няма да спреш 481 01:02:09,000 --> 01:02:12,504 Кълна се в Бога Ще насоча тази камера към теб! 482 01:02:17,067 --> 01:02:18,694 Направи го. 483 01:02:18,885 --> 01:02:21,154 Къде е детето ми?! 484 01:02:23,014 --> 01:02:25,241 Чуха ме да крещя. 485 01:02:26,518 --> 01:02:28,395 И те дойдоха. 486 01:02:30,188 --> 01:02:33,233 Взеха го. Той е в безопасност 487 01:02:34,526 --> 01:02:37,028 Не ме принуждавайте да правя това. 488 01:02:37,095 --> 01:02:42,367 Никога няма да го направиш видях детето 489 01:03:29,901 --> 01:03:32,069 Все още си там. 490 01:03:49,492 --> 01:03:51,086 Намерих файла други арести 491 01:03:51,110 --> 01:03:52,735 Мисля, че това е свързано. Надявам се това да помогне. 492 01:03:55,426 --> 01:03:57,625 Спрингфийлд полиция. Протоколи за задържане 493 01:03:57,649 --> 01:04:00,245 - Всичките му зъби липсват. - Какво по дяволите? 494 01:04:05,766 --> 01:04:08,970 Пациентът избяга от RSJ Сред огнения хаос 495 01:04:08,994 --> 01:04:12,265 17 октомври 2023 г. Последни новини - събота от 10.00ч 496 01:04:12,734 --> 01:04:14,184 не 497 01:05:35,440 --> 01:05:37,976 Хайде, хайде, Аби! Вдигни телефона! 498 01:05:38,000 --> 01:05:39,227 Хей, Аби е. 499 01:05:39,251 --> 01:05:41,646 Не мога да отговоря на телефона сега, тръгни... 500 01:07:44,903 --> 01:07:46,729 Аби, хайде. 501 01:07:46,753 --> 01:07:49,917 Хей, Аби е. аз не мога приемете обаждането сега, 502 01:07:49,941 --> 01:07:51,734 Затова оставете съобщение след знака. 503 01:07:51,758 --> 01:07:55,113 Аби, моля те, моля те, моля, отговорете на телефона! 504 01:07:55,947 --> 01:07:58,266 Аби, трябва да излезеш от тази къща точно сега. 505 01:08:26,797 --> 01:08:28,212 О Господи 506 01:08:31,107 --> 01:08:33,627 Пак се ровя в случая. 507 01:08:33,651 --> 01:08:35,513 Преди осем години направиха арест. 508 01:08:35,537 --> 01:08:38,924 Тогава той беше посочен като "Мистър Х". Той беше поставен в RSJ. 509 01:08:38,948 --> 01:08:41,017 И преди две години избяга. 510 01:08:46,570 --> 01:08:49,417 Аби, "Мистър Х" е баща ти. 511 01:08:49,441 --> 01:08:50,835 Той фалшифицира смъртта си. 512 01:08:50,859 --> 01:08:52,813 Той остави всичките си зъби на един от труповете. 513 01:08:52,837 --> 01:08:55,882 Аби, трябва да излезеш. Той живее в тази къща! 514 01:10:13,819 --> 01:10:15,862 Аз съм много по-добре. 515 01:11:05,703 --> 01:11:07,338 По този начин. 516 01:11:13,594 --> 01:11:15,396 Не мога да се изправя. 517 01:11:41,799 --> 01:11:47,104 чаках те 518 01:11:48,287 --> 01:11:50,324 толкова дълго 519 01:11:50,348 --> 01:11:52,792 какво искаш 520 01:11:55,206 --> 01:11:57,588 Да ти покажа. 521 01:11:59,882 --> 01:12:02,151 аз не разбирам 522 01:12:02,927 --> 01:12:06,155 Моля, какво стана? 523 01:12:06,179 --> 01:12:09,033 Какво направи на брат ми? 524 01:12:32,763 --> 01:12:34,183 Помощ. 525 01:12:35,710 --> 01:12:37,128 помощ! 526 01:12:41,132 --> 01:12:43,484 трябва да знаеш 527 01:12:43,508 --> 01:12:45,987 Някой да ми помогне! 528 01:12:46,304 --> 01:12:48,781 Всеки, моля! 529 01:12:48,805 --> 01:12:52,034 всеки! помощ! 530 01:12:54,609 --> 01:12:57,665 не! 531 01:13:16,206 --> 01:13:18,561 Моля, изключете камерата! 532 01:13:29,805 --> 01:13:31,448 помощ! 533 01:13:39,774 --> 01:13:41,157 Аби! 534 01:13:52,743 --> 01:13:53,743 Аби? 535 01:14:02,546 --> 01:14:03,714 Аби? 536 01:14:28,012 --> 01:14:29,157 Аби? 537 01:16:00,110 --> 01:16:01,515 копеле. 538 01:16:38,716 --> 01:16:39,929 Стив. 539 01:16:40,788 --> 01:16:42,957 -Стив. - Спрете. 540 01:16:47,253 --> 01:16:49,338 Може би. 541 01:17:17,168 --> 01:17:19,243 Обичам те. 542 01:17:23,372 --> 01:17:26,642 Никога няма да се откажа от теб. 543 01:17:32,757 --> 01:17:34,325 Умолявам те, татко. 544 01:17:56,614 --> 01:18:00,284 Моята малка принцеса. Детето ми. 545 01:18:04,663 --> 01:18:06,390 майка... 546 01:18:06,414 --> 01:18:08,475 всичко е наред 547 01:18:08,626 --> 01:18:10,669 Можете да направите това. 548 01:18:19,803 --> 01:18:21,363 за мен 549 01:18:27,491 --> 01:18:29,146 прости ми 550 01:18:31,565 --> 01:18:34,877 Но ти не си моето семейство. 551 01:19:07,224 --> 01:19:08,703 не! 552 01:19:26,912 --> 01:19:28,806 ти си добре 553 01:19:28,872 --> 01:19:30,391 ти си добре 554 01:19:30,415 --> 01:19:31,818 ти добре ли си 555 01:19:31,842 --> 01:19:34,253 аз съм добре да 556 01:19:44,680 --> 01:19:47,349 Той планира всичко това след като те намери. 557 01:19:49,727 --> 01:19:51,191 Той е болен. 558 01:19:52,813 --> 01:19:54,815 И има заболяване. 559 01:20:00,529 --> 01:20:01,989 Това е производно. 560 01:20:06,327 --> 01:20:08,512 Камери и смърт... 561 01:20:09,830 --> 01:20:11,248 Това го поддържаше жив. 562 01:20:13,751 --> 01:20:15,169 А майка ми... 563 01:20:18,714 --> 01:20:20,216 Видях го. 564 01:20:21,634 --> 01:20:23,469 Той иска аз да го направя. 565 01:20:24,741 --> 01:20:26,388 Да те пожертвам. 566 01:20:28,098 --> 01:20:29,891 За да ме спаси. 567 01:20:33,312 --> 01:20:34,772 прав си 568 01:20:36,732 --> 01:20:39,235 Всичко тук не съществува свързани с мен. 569 01:20:55,559 --> 01:20:57,352 Ще измислим начин. 570 01:21:04,234 --> 01:21:05,653 аз те обичам 571 01:21:07,471 --> 01:21:09,073 и аз те обичам 572 01:21:12,268 --> 01:21:14,828 трябва да тръгваме Ще взема ключовете за колата. 573 01:21:14,852 --> 01:21:16,705 Ще чакам тук. 574 01:22:42,666 --> 01:22:44,109 Стив! 575 01:23:02,999 --> 01:23:05,497 Не, не, не... 576 01:23:05,522 --> 01:23:07,149 Синът ми. 577 01:23:15,891 --> 01:23:18,076 Любов моя. 578 01:23:19,144 --> 01:23:22,731 О Господи Не, моля, не. 579 01:23:23,232 --> 01:23:25,376 не... 580 01:23:26,076 --> 01:23:28,503 не! 581 01:23:38,889 --> 01:23:41,391 не!